Project Massah

English summary: Project Massah is a translation of the d20 rules from Wizards of the Coast. These rules are used in their products, ranging from fantasy to scifi and rules are provided to the open-source community to used in players own creations. Due that fact I've translated these rules to finnish. And along the simple translation of the rules items, I've also published them in pdf-files to be printed with some decent layout.

Project Massah page at SourceForge.net

Massah on d20 sääntöjen suomennos. Suomennos on tehty pitäen silmällä tekijän omia roolipeliprojekteja ja koska d20 -säännöt ovat julkaistu Open Source -linessillä, tai oikeammin Open Gaming Licencen (rtf-muodossa) alla - OGL on Wizardsin oma versio vapaasti julkaistavien projektien lisenssistä. Open Source tarkoittaa että sinulla on oikeus saada lähdekoodit (sääntökirjan tapauksessa taittotiedosto ja tekstit) ja muokata niitä miten haluat - voit myös julkaista oman versiosi kirjasta tai jakaa kirjaa eteenpäin. Ainoastaan sisällön suhteen tekijällä, eli Wizards of the Coastilla säilyy oikeus sääntöihin ja itselläni oikeudet suomennokseen. Mutta tämä ei tarkoita ettet voisi tehdä omaa peliäsi ja julkaista sitä näiden sääntöjen puitteissa.